| 摘要: |
| 足球所缔造的奇观是一种感性化的客观存在，足球由此创造出一种新型表演市场。足球具有
塑造集团或国家形象的功能，它也因此成为各国相关集团寻求自身利益的工具。足球在中国具有特殊
性。中国人理解的足球仅仅是一种新型的可视性艺术，，而非参与性的体育项目。中国人所理解的球员
仅仅是另外一种演员，中国人充当的角色也仅仅是看客，专门观看足球人的各式表演。球员的演员化
现象和观球人的看客化现象构成了中国人所理解的足球文化。中国文化对来自西方的足球文化的反制
能量由此得以凸显。 |
| 关键词: 足球赛事 中国文化 可视艺术 非参与项目 观念改造 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Football Thinking of Chinese People: Football as a Visual Art |
| LU Yun-ting |
| (School of Sport Journalism and Foreign Languages, Shanghai University of Sport) |
| Abstract: |
| The spectacle created by football is a perceptual objective existence, and football has created a new type of performance market. Football has the function of shaping the image of a group or a country, and it has therefore become a tool for relevant groups in various countries to seek political interests. Football is unique in China. The Chinese understand football just as a new type of visual art, not a participatory sport. The players that the Chinese understand are just another kind of actors, and the characters played by the Chinese are just spectators, and they watch the various performances of the footballers. The football players’ acting phenomenon and the spectators’ spectatorization constitute the football culture that the Chinese understand. The counter-energy of Chinese culture to the football culture from the West is thus highlighted. |
| Key words: football events Chinese culture visual art non-participating sport conceptual transformation |
