| 摘要: |
| 运用文献资料法和逻辑分析法，对中国式摔跤改名为跤术进行论证。首先，回顾了中国式摔跤名称更迭的历史及其技术演变的过程。其次，深入剖析了中国式摔跤命名的误区和更名的原因，指出中国式摔跤这一命名方式未坚持自己的本位文化，无法展示深厚的传统文化元素，挤压了其他传统摔跤文化的发展空间，也不符合体育项目命名的原则。而“跤术”（Jiaoshu）可以树立自己的民族文化特色，展示我国丰富的传统文化，利于其他传统摔跤文化发展。简洁而不失内涵的跤术两字既符合体育项目命名原则，又符合东方武文化的发展方向。 |
| 关键词: 中国式摔跤 跤术 武术 传统体育文化 命名 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Assumption and Argumentation of Renaming Chinese-style Wrestling as Jiaoshu |
| ZHANG Lei |
| (Department of Sport Arts, Bengbu Medical College) |
| Abstract: |
| By methods of literature and logic analysis, this study argues about naming Chinese-style wrestling as Jiaoshu. First of all, it reviews the history of the name changes of Chinese wrestling and the process of its technological evolution. Secondly, it deeply analyzes the misunderstanding of naming Chinese wrestling and the reasons for its renaming. It points out that naming as Chinese wrestling does not adhere to its own standard culture, and thus can not display deep traditional cultural elements, and squeeze the development space of other traditional wrestling culture. And it also does not meet the principle of naming sports. But naming as Jiaoshu can establish its own national cultural characteristics, display China’s rich traditional culture, and facilitate the development of other traditional wrestling culture. The succinct yet connotative word of Jiaoshu is in line with the naming principle of sports and the development direction of Oriental Wushu culture. |
| Key words: Chinese-style Wrestling Jiaoshu Wushu traditional sport culture naming |
